1
00:00:11,428 --> 00:00:12,596
أين أنت؟
2
00:00:21,605 --> 00:00:22,981
تروي؟
3
00:00:26,318 --> 00:00:27,444
تروي؟
4
00:00:27,528 --> 00:00:28,820
استمر في التنفس يا صديقي.
5
00:00:29,821 --> 00:00:31,782
استمر في التنفس. أنظر إلي.
6
00:00:34,451 --> 00:00:35,994
استمر في التنفس. أنت بخير.
7
00:00:36,787 --> 00:00:38,705
استمر في التنفس يا تروي. ها أنت ذا.
8
00:00:39,706 --> 00:00:41,416
حاول أن تتنفس. حاول أن تتنفس.
9
00:00:41,500 --> 00:00:43,293
تمام. تمام.
10
00:00:43,377 --> 00:00:45,337
سهل. أيمكنك سماعي؟
11
00:00:45,838 --> 00:00:48,674
تمام. كان علينا أن نقوم بتسلسل سريع لك،
أنا آسف.
12
00:00:49,341 --> 00:00:50,425
سيد.
13
00:00:50,509 --> 00:00:52,052
أوه، اللعنة. نعم.
14
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
اسمع، درجة حرارتك الأساسية متخلفة.
15
00:00:54,263 --> 00:00:56,473
نحن ستعمل إدارة
تدفق حراري، حسنا؟
16
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
كيف...
17
00:00:59,643 --> 00:01:00,644
كم من الوقت؟
18
00:01:00,727 --> 00:01:01,895
سبع سنوات.
19
00:01:02,604 --> 00:01:03,814
تعال. لدغة أسفل.
20
00:01:05,691 --> 00:01:07,609
حسنًا، ها هو الأمر.
21
00:01:10,112 --> 00:01:13,490
تمام. ها نحن. هنا يأتي.
هنا يأتي. هنا يأتي.
22
00:01:13,574 --> 00:01:16,451
ها أنت ذا. تمام. تمام.
23
00:01:17,703 --> 00:01:18,704
أمسك ساقيه.
24
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
سهل.
25
00:01:21,874 --> 00:01:22,875
أمسك ساقيه.
26
00:02:18,472 --> 00:02:20,015
كيف تنام؟
27
00:02:20,098 --> 00:02:22,809
إنه ليس النوم. إنه الاستيقاظ.
28
00:02:22,893 --> 00:02:24,520
أعرف، أنا آسف. ها أنت ذا.
29
00:02:26,480 --> 00:02:29,274
- يجب أن يكون هناك طريقة أفضل.
- سنعمل على ذلك.
30
00:02:32,611 --> 00:02:34,446
تم تسجيل هذا قبل بضعة أيام.
31
00:02:35,739 --> 00:02:37,699
لماذا أنت في Vault؟
32
00:02:37,783 --> 00:02:39,910
<ط> أرسلني أبي إلى هنا. قال--
33
00:02:39,993 --> 00:02:41,370
ما اسمك؟
34
00:02:42,913 --> 00:02:43,914
جيمي.
35
00:02:43,997 --> 00:02:46,708
والدك هو راسل كونروي، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات.
36
00:02:46,792 --> 00:02:47,876
أي صومعة؟
37
00:02:49,878 --> 00:02:51,547
ماذا قال لك يا جيمي؟
38
00:02:52,589 --> 00:02:54,716
لا تسمح لأي شخص بالدخول مهما كان الأمر.
39
00:02:55,926 --> 00:02:57,636
هل هناك شخص بالغ معك؟
40
00:02:58,303 --> 00:03:02,641
أحضرني سولو إلى هنا،
لكنه عاد لقتال المتمردين.
41
00:03:05,102 --> 00:03:06,144
أي صومعة؟
42
00:03:06,228 --> 00:03:07,271
سبعة عشر.
43
00:03:07,855 --> 00:03:10,899
بدأ الأمر بعملية تنظيف فاشلة،
أصبح أسوأ عندما غاب عن الأنظار.
44
00:03:10,983 --> 00:03:13,277
لقد ظنوا أنه من الآمن الخروج.
45
00:03:13,360 --> 00:03:16,488
نعم. قاد التمرد الشريف.
46
00:03:16,989 --> 00:03:20,659
نعتقد أن الظل فجر الجسر
لإبعادهم عن تكنولوجيا المعلومات،
47
00:03:20,742 --> 00:03:22,536
ولكن بطريقة ما تمكن الشريف من ذلك.
48
00:03:23,412 --> 00:03:26,582
لقد تولى رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات، والد الطفل،
إلى المدفن
49
00:03:26,665 --> 00:03:31,211
وهددوا بتفجير دماغه
إذا لم يفتح ابنه الباب.
50
00:03:34,923 --> 00:03:36,175
لم يفتح الباب.
51
00:03:36,967 --> 00:03:38,010
اللعنة.
52
00:03:38,719 --> 00:03:40,095
- نعم.
- متى كان ذلك؟
53
00:03:40,179 --> 00:03:41,263
منذ ساعتين.
54
00:03:41,346 --> 00:03:43,473
أي جزء من ذلك يؤدي إلى تفعيل الضمانة.
55
00:03:43,557 --> 00:03:46,935
تمت محاولة إجراء وقائي،
ولكن لا يمكن تسليم المجمع.
56
00:03:47,019 --> 00:03:49,563
لا يوجد انخفاض في الضغط في الخط.
57
00:03:49,646 --> 00:03:52,274
لم نحدد
سواء كان عطلًا ميكانيكيًا، أو--
58
00:03:52,357 --> 00:03:54,818
أو وجدوا أنبوب التوصيل
وتعطيله.
59
00:03:54,902 --> 00:03:56,528
- نعم.
- لقد حدث ذلك مرة من قبل.
60
00:03:58,155 --> 00:04:00,657
في كلتا الحالتين،
نحن بحاجة إلى نتيجة مختلفة هذه المرة.
61
00:04:00,741 --> 00:04:01,825
لهذا السبب أنا هنا.
62
00:04:01,909 --> 00:04:03,202
بالضبط.
63
00:04:05,537 --> 00:04:06,997
أنت بخير؟
64
00:04:08,415 --> 00:04:09,625
نعم.
65
00:04:09,708 --> 00:04:11,043
هل لدينا عيون في السماء؟
66
00:04:11,126 --> 00:04:12,669
العمليات لديها طائرة بدون طيار.
67
00:04:18,716 --> 00:04:19,927
أي شئ؟
68
00:04:20,010 --> 00:04:21,220
لا شيء بعد.
69
00:04:22,721 --> 00:04:26,183
تروي، هذه سوزان،
قائد الطائرة بدون طيار لدينا في المناوبة.
70
00:04:29,061 --> 00:04:30,395
ما هي حمولتك؟
71
00:04:30,479 --> 00:04:33,524
ثلاثون لتراً من المركب،
2000 طلقة من الذخائر.
72
00:04:46,828 --> 00:04:48,205
لست متأكدا من ذلك.
73
00:04:59,383 --> 00:05:02,094
سيدي، صومعة 17 بابًا تفتح.
74
00:05:10,811 --> 00:05:11,895
أوه، لا، لا.
75
00:05:28,495 --> 00:05:29,663
في انتظار طلبك.
76
00:05:35,752 --> 00:05:36,753
تروي.
77
00:05:38,839 --> 00:05:42,050
دعونا لا نفعل أي شيء. ليس بعد.
78
00:05:42,134 --> 00:05:45,137
كلما طالت مدة بقائهم بالخارج، كلما كان ذلك أعظم
خطر الاتصال بصومعة أخرى.
79
00:05:45,220 --> 00:05:47,514
انظر، دعونا نكتشف طريقة
لإعادتهم إلى الداخل.
80
00:05:47,598 --> 00:05:49,641
سنقوم بتشغيل الخط
من خلال باب Forward Vault.
81
00:05:49,725 --> 00:05:51,393
سوف نقوم بحمايتهم بهذه الطريقة
82
00:05:51,476 --> 00:05:54,104
مضخة المياه الجوفية الخاصة بهم معطلة.
لقد غمرت المياه الماضي المولد.
83
00:05:54,188 --> 00:05:55,689
لا يمكننا استخدام أبواب Forward Vault.
84
00:05:55,772 --> 00:05:56,982
سوزان.
85
00:05:57,065 --> 00:06:00,194
دعونا نخرج كل التقنيات من هذه المقاعد
ويتبارى جميع الطيارين المتاحين.
86
00:06:00,277 --> 00:06:03,906
ودعونا نحصل على طائرات بدون طيار في الهواء.
عشرة بالذخائر. عشرين بالمركب.
87
00:06:04,823 --> 00:06:08,035
احتفظ بها عالية بما فيه الكفاية
أن الهاربين لن يراهم أو يسمعهم.
88
00:06:08,118 --> 00:06:09,494
إلا إذا تجاوز شخص ما الحاجز الرملي،
89
00:06:09,578 --> 00:06:12,206
لا تنبهني
حتى يكون هناك 9500 هارب.
90
00:06:12,289 --> 00:06:13,332
انا بحاجة لتناول الطعام.
91
00:06:43,820 --> 00:06:45,405
يا إلهي، هذه الأشياء حماقة.
92
00:06:46,573 --> 00:06:49,076
أنا أعرف. وهذه الأجزاء الصغيرة.
93
00:06:51,161 --> 00:06:52,162
اه هاه.
94
00:06:52,871 --> 00:06:53,914
تلك النكتة القديمة.
95
00:07:01,880 --> 00:07:03,298
لست متأكدا من هذا.
96
00:07:03,382 --> 00:07:05,551
حمايتهم في الداخل ليست كذلك
خيار بعد الآن.
97
00:07:05,634 --> 00:07:08,303
بالذهاب للخارج،
لقد أعطونا فرصة ثانية.
98
00:07:08,387 --> 00:07:11,890
الضمانات تحدث تحت الأرض،
داخل صومعة.
99
00:07:13,684 --> 00:07:14,768
إنهم مطهرون.
100
00:07:15,269 --> 00:07:19,398
إذا فعلنا ما تفكر فيه،
وهذا يرقى إلى مستوى الحماية خارج الصومعة.
101
00:07:19,982 --> 00:07:22,317
الوفيات ستكون عميقة.
102
00:07:22,401 --> 00:07:24,528
- في العراء.
- لا أرى أن لدينا خيار.
103
00:07:24,611 --> 00:07:26,446
ولا نعرف كيف سيكون رد فعل شعبنا.
104
00:07:26,530 --> 00:07:30,868
أنا قلق بشأن الآثار المحتملة
من الصدمة على الروح المعنوية والاستعداد للمهمة.
105
00:07:30,951 --> 00:07:35,330
الأولوية القصوى، حسب التوجيه،
هو منع التلوث بين الصوامع.
106
00:07:35,414 --> 00:07:36,540
أنا أفهم ذلك.
107
00:07:36,623 --> 00:07:38,166
- لا ماذا؟
- ليس هذا ما أقوله.
108
00:07:38,250 --> 00:07:39,459
كل شيء يعتمد على ذلك.
109
00:07:39,543 --> 00:07:41,879
- هذا ليس أنا--
- عفوا يا سيدي.
110
00:07:41,962 --> 00:07:43,172
الهاربون على الساتر الترابي.
111
00:07:43,755 --> 00:07:44,756
اللعنة.
112
00:07:45,424 --> 00:07:47,259
مهلا، سأعتني بطيارينك.
113
00:07:47,342 --> 00:07:48,343
أعدك.
114
00:07:48,427 --> 00:07:49,428
تمام.
115
00:08:17,164 --> 00:08:19,291
جينكينز، عينك على المأمور.
116
00:08:38,977 --> 00:08:40,312
كم عدد الهاربين؟
117
00:08:41,395 --> 00:08:43,857
9,832.
118
00:08:46,026 --> 00:08:47,444
وهنا ترتيب العمليات.
119
00:08:47,945 --> 00:08:50,447
سوف تشارك المجموعة 1
الشريف وعائلته.
120
00:08:51,198 --> 00:08:54,743
ستقوم المجموعة 2 بإدارة المجمع
في المنحدر لمنع العودة.
121
00:08:55,619 --> 00:08:58,413
3 و 4 سوف يطير التغطية المتشابكة
122
00:08:58,497 --> 00:09:00,874
حتى تتشبع المنطقة المستهدفة
مع مركب.
123
00:09:01,750 --> 00:09:04,711
ستقوم المجموعتان 5 و 6 بإشراك الأهداف
على الأمر. فهمتها؟
124
00:09:04,795 --> 00:09:07,047
- نعم يا سيدي.
- جيد. يبدأ.
125
00:09:12,970 --> 00:09:14,930
- المجموعات، التقرير.
- المجموعة 1، جاهزة.
126
00:09:15,013 --> 00:09:16,932
2، جاهز.
127
00:09:17,015 --> 00:09:18,559
- 3، جاهز.
- 4، جاهز.
128
00:09:18,642 --> 00:09:19,852
5، جاهز.
129
00:09:19,935 --> 00:09:20,936
6، جاهز.
130
00:09:29,361 --> 00:09:30,863
على حساب الخاص بك، سوزان.
131
00:09:33,740 --> 00:09:34,741
سوزان؟
132
00:09:42,249 --> 00:09:43,250
سيد.
133
00:09:48,589 --> 00:09:50,591
عندما نتعامل مع الشريف وعائلته،
134
00:09:50,674 --> 00:09:53,844
سيحاول بقية الهاربين
لإعادة إدخال الصومعة.
135
00:09:53,927 --> 00:09:55,804
ولهذا السبب سيتم استهداف المنحدر
مع مركب.
136
00:09:55,888 --> 00:09:58,140
ولكن إذا سمحنا لهم بالعودة إلى الداخل،
137
00:09:59,266 --> 00:10:00,684
لن يخرجوا مرة أخرى.
138
00:10:01,476 --> 00:10:03,270
سننهي التمرد
139
00:10:03,353 --> 00:10:06,106
القضاء على أي احتمال
الاتصال من صومعة إلى صومعة،
140
00:10:06,190 --> 00:10:08,901
وتعزيز عصمة الميثاق.
141
00:10:18,035 --> 00:10:20,078
الحفاظ على الأهداف والاستعداد للمشاركة.
142
00:10:28,253 --> 00:10:30,881
هناك نساء وأطفال
هناك يا سيدي.
143
00:10:32,466 --> 00:10:33,717
لن أفعل ذلك.
144
00:10:48,899 --> 00:10:49,900
لقد تم فصلك.
145
00:11:06,708 --> 00:11:09,211
دع السجل يعكس التغيير
في القيادة التشغيلية.
146
00:11:16,301 --> 00:11:19,513
لقد اختار مواطنو صومعة 17
للذهاب للخارج.
147
00:11:19,596 --> 00:11:21,348
إنهم خارج الميثاق
148
00:11:22,558 --> 00:11:24,893
لكنهم ليسوا خارج التوجيه.
149
00:11:25,853 --> 00:11:26,854
نعم يا سيدي.
150
00:11:29,690 --> 00:11:33,610
المجموعتان 1 و 2،
بدء العمليات بناء على أمري.
151
00:11:33,694 --> 00:11:35,529
المجموعة 2، إطلاق المركب.
152
00:11:53,130 --> 00:11:54,214
أرني قفل الهواء.
153
00:11:58,260 --> 00:12:00,637
المجموعة 1، الاشتباك مع الأهداف.
154
00:12:09,813 --> 00:12:10,814
تأكد.
155
00:12:26,205 --> 00:12:27,706
تبدأ المجموعتان 3 و 4.
156
00:12:39,593 --> 00:12:43,055
المجموعات 5 و 6،
النزول من خلال 500 قدم. النار في الإرادة.
157
00:12:57,528 --> 00:12:58,529
التحول إلى الحرارية.
158
00:13:17,089 --> 00:13:18,298
دعونا قطع الصوت.
159
00:13:39,111 --> 00:13:41,154
حسنًا، في أي اتجاه تتجه هذه الرياح؟
160
00:13:41,238 --> 00:13:44,575
المجموعة 3، الاجتياح الثانوي،
الربع الجنوبي الشرقي.
161
00:13:44,658 --> 00:13:46,869
المجموعة 5، رؤية ذلك؟ المتسابقون الساعة 2:00.
162
00:13:47,452 --> 00:13:48,620
هل يمكننا أن نتدخل في ذلك؟
163
00:13:50,414 --> 00:13:51,582
حسنًا، تحديث مباشر للهدف؟
164
00:13:52,207 --> 00:13:54,668
2453 يا سيدي.
165
00:13:54,751 --> 00:13:56,128
دعونا الحصول على هذا الرقم إلى أسفل.
166
00:15:21,129 --> 00:15:24,591
الطيارين الذين استجوبتهم حتى الآن
يبدو مبتهجا تقريبا.
167
00:15:25,259 --> 00:15:26,885
ربما أكون قد قللت من تقديرهم..
168
00:15:27,970 --> 00:15:28,971
ماذا؟
169
00:15:29,972 --> 00:15:31,348
لا أعلم، عندهم...
170
00:15:32,182 --> 00:15:33,600
نحن محترفون، فيكتور.
171
00:15:34,393 --> 00:15:35,811
وهذا ما تدربنا عليه.
172
00:15:35,894 --> 00:15:39,273
نعم. أنت شيء أكثر، تروي.
173
00:15:40,357 --> 00:15:41,775
أنا أخدم في رضا المدير.
174
00:15:41,859 --> 00:15:42,985
نحن جميعا نفعل.
175
00:15:43,735 --> 00:15:44,987
دوج. راندي.
176
00:15:47,447 --> 00:15:49,032
سيدتي المديرة.
177
00:15:49,116 --> 00:15:52,119
مرحباً أيها الصديق القديم.
لقد كانت عدة تحولات.
178
00:15:52,202 --> 00:15:53,245
تبدو رائعا.
179
00:15:53,328 --> 00:15:57,457
نعم؟ أشعر بالجحيم. لن أحصل على ذلك أبدًا
تستخدم لتكون متسلسلة سريعة.
180
00:15:57,958 --> 00:15:59,084
أنا أعتذر.
181
00:15:59,168 --> 00:16:00,627
حسنا، لا يمكن مساعدته.
182
00:16:01,128 --> 00:16:03,922
اجلس من فضلك. لقد حصلت بالفعل على فريكتي،
أنا خائف.
183
00:16:04,006 --> 00:16:05,591
ولكن هل يمكنني أن أقدم لك الشاي؟
184
00:16:05,674 --> 00:16:08,510
شاي. سيكون ذلك رائعا.
أنت طيب جدا.
185
00:16:08,594 --> 00:16:12,639
حسناً، لقد شعرت برجل الساعة
يستحق تقديرا خاصا.
186
00:16:12,723 --> 00:16:15,100
الآن، سأكون الأم.
187
00:16:16,268 --> 00:16:19,813
كنت أعرف عندما بدأنا كل هذا الوقت،
مغامرة صعبة
188
00:16:19,897 --> 00:16:23,567
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
بدون شاي بعد الظهر.
189
00:16:24,401 --> 00:16:26,612
على الرغم من انخفاض الإمدادات.
190
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
تروي.
191
00:16:31,491 --> 00:16:34,036
سأمنحك شهادة تقدير
192
00:16:34,661 --> 00:16:38,165
لبرودة رأسك
وقيادتك المبتكرة.
193
00:16:38,248 --> 00:16:41,293
شكرا لك سيدتي، ولكنني قمت بعملي للتو.
194
00:16:42,044 --> 00:16:43,545
انه متواضع جدا.
195
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
لقد شهدنا ثورات من قبل
196
00:16:45,088 --> 00:16:48,467
ولكن نزوح جماعي بهذا الحجم
غير مسبوق.
197
00:16:48,550 --> 00:16:52,888
تصرفاتك السريعة والحاسمة
منعت وقوع كارثة.
198
00:16:54,515 --> 00:16:56,892
وأنت متأكد من ذلك
لم يكن هناك تلوث؟
199
00:16:56,975 --> 00:17:00,896
لا أحد. تم إحصاء 9835 هاربا.
200
00:17:00,979 --> 00:17:02,689
كم بقي على قيد الحياة في الداخل؟
201
00:17:02,773 --> 00:17:04,316
لا يزيد عن مائة.
202
00:17:04,900 --> 00:17:05,901
هل هم تهديد؟
203
00:17:05,983 --> 00:17:07,236
لقد فقدوا مولدهم،
204
00:17:07,319 --> 00:17:10,405
لذلك ليس لديهم قوة داخلية،
لا تدفئة ولا تبريد..
205
00:17:10,489 --> 00:17:12,574
ما زالوا يحصلون على
القوة الخارجية في تكنولوجيا المعلومات.
206
00:17:12,657 --> 00:17:16,203
لكن لقطع ذلك،
سيتعين علينا إغلاق هذا القطاع.
207
00:17:17,329 --> 00:17:20,123
لا بدون مولد
سوف تموت نباتاتهم ومخزونهم الزراعي،
208
00:17:20,207 --> 00:17:22,000
وسوف تستمر المياه الجوفية في الارتفاع.
209
00:17:22,084 --> 00:17:24,211
إذا لم يجوعوا حتى الموت
سوف يغرقون.
210
00:17:24,294 --> 00:17:27,089
وذلك الصبي المحاصر في تكنولوجيا المعلومات،
211
00:17:27,172 --> 00:17:29,258
- هل ما زال على قيد الحياة؟
- لسنا متأكدين.
212
00:17:29,341 --> 00:17:31,468
ولم يكن لديه المزيد
معلومات قيمة لتقديمها،
213
00:17:31,552 --> 00:17:32,886
لذلك قمنا بقطع الاتصالات.
214
00:17:32,970 --> 00:17:37,057
جيد. دعونا نواصل مراقبة الطائرات بدون طيار المسلحة
الذهاب لمدة ثلاث سنوات
215
00:17:37,140 --> 00:17:39,309
فقط في حالة محاولة الهروب.
216
00:17:39,393 --> 00:17:41,103
خمس سنوات ستكون أكثر أمانا.
217
00:17:41,687 --> 00:17:42,855
خمسة هو.
218
00:17:43,897 --> 00:17:45,899
الآن، دعونا نتحدث عن سوزان.
219
00:17:45,983 --> 00:17:50,988
لقد وضعتها قيد الاعتقال يا تروي
ولقد أفرجت عنها في انتظار التحقيق.
220
00:17:52,573 --> 00:17:55,325
- وهذا من اختصاصك، بطبيعة الحال.
- حسنا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
221
00:17:55,409 --> 00:17:57,703
لقد طلبت منك هنا
حتى تتمكن من تقديم قضيتك.
222
00:18:00,539 --> 00:18:03,667
وفي وقت الحادثة،
كانت تعمل تحت سلطتي،
223
00:18:03,750 --> 00:18:05,335
الذي يتدفق من التوجيه.
224
00:18:05,419 --> 00:18:07,546
لكن ماذا فعلت بالضبط؟
225
00:18:07,629 --> 00:18:08,797
رفضت أمراً،
226
00:18:09,798 --> 00:18:13,385
ثم شكك في تكتيكاتي في المقدمة
من الطيارين تحت قيادتها.
227
00:18:13,969 --> 00:18:17,097
عصيانها كلفنا الوقت،
وكان من الممكن أن يثير المقاومة
228
00:18:17,181 --> 00:18:18,640
من الآخرين، وربما حتى ثورة.
229
00:18:18,724 --> 00:18:20,559
- ولكنهم جميعا قاموا بعملهم.
- جيد.
230
00:18:20,642 --> 00:18:21,643
لم يتردد أحد.
231
00:18:21,727 --> 00:18:23,854
لكن الهاربين كانوا على وشك
لاختراق الحاجز الرملي.
232
00:18:23,937 --> 00:18:25,230
كان من الممكن أن يكونوا مرئيين
233
00:18:25,314 --> 00:18:27,524
إلى الصوامع الستة الأخرى في مجموعتهم
في غضون دقائق.
234
00:18:27,608 --> 00:18:29,067
كل ثانية تحسب.
235
00:18:29,151 --> 00:18:31,862
وماذا تعتبر
نتيجة مناسبة؟
236
00:18:39,661 --> 00:18:42,289
هل لي أن أسأل ما هو المنصوص عليه
في التوجيه؟
237
00:18:42,372 --> 00:18:43,707
تحييد.
238
00:18:44,875 --> 00:18:47,503
ولكن أخشى أن هذا ليس خيارا.
239
00:18:47,586 --> 00:18:51,798
انظر، سلوكها كان غير مقبول،
أنا أوافق.
240
00:18:52,299 --> 00:18:54,885
لكن مهارات سوزان
سوف تلعب دورا حاسما
241
00:18:54,968 --> 00:18:57,054
في نهاية المشروع.
242
00:18:58,222 --> 00:19:00,432
الى جانب ذلك، فهي مهمة لابنتي.
243
00:19:00,516 --> 00:19:03,977
الآن، أعتقد أنه ربما يكون هذا هو الأفضل
لخفض رتبتها فقط
244
00:19:04,061 --> 00:19:05,562
وأعادها إلى النوم.
245
00:19:06,313 --> 00:19:10,734
تروي، لقد جعلناك متخصصًا
فقط لهذا النوع من الطوارئ.
246
00:19:10,817 --> 00:19:16,490
نيابة عن المشروع،
أشكركم على خدمتكم الاستثنائية.
247
00:19:24,665 --> 00:19:25,666
أنت بخير؟
248
00:19:27,501 --> 00:19:28,669
إنها المديرة.
249
00:19:30,337 --> 00:19:32,464
وانه حمل ثقيل.
نحن بحاجة للحصول على البرد.
250
00:19:32,548 --> 00:19:34,466
نعم، استمع.
251
00:19:38,470 --> 00:19:39,471
هل يمكننا التحدث في مكتبك؟
252
00:19:44,309 --> 00:19:46,311
هناك امرأة.
253
00:19:47,312 --> 00:19:49,189
في أي قسم تعمل؟
254
00:19:49,273 --> 00:19:50,440
هي لا تفعل ذلك.
255
00:19:50,524 --> 00:19:51,525
أنا لا...لا أفعل...
256
00:19:52,985 --> 00:19:54,736
أعتقد أنها قد تكون ذكرى.
257
00:19:57,114 --> 00:20:00,284
ألقيت نظرة خاطفة عليها، مجرد ومضات،
كما استيقظت.
258
00:20:00,367 --> 00:20:03,579
وعندما حاولت التمسك بهم،
لقد رحلوا.
259
00:20:09,293 --> 00:20:11,336
أشعر وكأنني أثارت هذا
معك من قبل
260
00:20:12,462 --> 00:20:14,673
رؤية هذه المرأة عندما يتم تسلسلي.
261
00:20:14,756 --> 00:20:16,258
حسنًا، سأخبرك إذا كان لديك.
262
00:20:21,513 --> 00:20:24,433
إنها مرتبطة بهذا بطريقة أو بأخرى.
263
00:20:28,729 --> 00:20:30,105
متى حدث ذلك؟
264
00:20:32,107 --> 00:20:34,401
- لا فكرة.
- وليس لديك فكرة من هي؟
265
00:20:34,484 --> 00:20:36,737
رقم كنت أتمنى أن تفعل ذلك.
266
00:20:38,363 --> 00:20:39,865
لا، أنا آسف.
267
00:20:48,207 --> 00:20:50,501
انظر، لديك حق الوصول
إلى سجلات معينة من--
268
00:20:50,584 --> 00:20:52,669
- تروي. تروي.
- نعم؟
269
00:20:52,753 --> 00:20:55,589
الغرض كله والتصميم
المشروع
270
00:20:55,672 --> 00:20:57,257
هو تحريرنا من الماضي.
271
00:20:57,341 --> 00:20:59,510
من الأفضل أن تترك هذا الأمر.
272
00:20:59,593 --> 00:21:01,553
نعم، مهما كان ما تقوله، فيكتور.
273
00:21:03,138 --> 00:21:05,766
حتى لو كان هناك سجل
وحتى لو نجا
274
00:21:05,849 --> 00:21:07,893
لقد قال السيناتور هذا النوع من الاستفسار
275
00:21:07,976 --> 00:21:10,270
- محظور بموجب التوجيه.
- ولهذا أعتمد على...
276
00:21:10,354 --> 00:21:12,356
- لا يمكنك فقط--
- ...حسب تقديرك يا دكتور.
277
00:21:14,525 --> 00:21:17,569
لقد أثبتت قيمتي للمشروع،
أليس كذلك؟
278
00:21:17,653 --> 00:21:19,238
نعم، لقد فعلت. بما لا يدع مجالا للشك.
279
00:21:19,321 --> 00:21:21,990
حسنًا، كل ما أطلبه هو الإجابة
لسؤال واحد صغير.
280
00:21:31,583 --> 00:21:32,584
لو سمحت.
281
00:21:46,348 --> 00:21:48,392
سأحاول أن أجد ذريعة
282
00:21:50,269 --> 00:21:51,603
للنظر في هذا.
283
00:21:57,192 --> 00:21:58,277
إذا فعلت...
284
00:22:00,737 --> 00:22:02,948
وسوف يكون لك في المرة القادمة
تستيقظ.
285
00:22:04,825 --> 00:22:06,118
أعدك.
286
00:22:36,356 --> 00:22:37,357
كن أراك.
287
00:22:51,997 --> 00:22:53,749
ليس إذا رأيتك أولاً.
288
00:25:42,251 --> 00:25:43,710
تعال! دعنا نذهب!
289
00:25:56,974 --> 00:25:59,434
- هل الاسطوانات جاهزة؟
- معدة ومحملة.
290
00:25:59,518 --> 00:26:02,604
احصل على كل مهاجم يمكنك العثور عليه
وتسليمهم إلى المناجم الآن.
291
00:26:02,688 --> 00:26:03,689
نعم سيدتي.
292
00:26:03,772 --> 00:26:05,190
- إيمرسون.
- سيدتي؟
293
00:26:05,274 --> 00:26:07,359
تأكد من أن الناس يرونهم يفعلون ذلك.
294
00:26:15,534 --> 00:26:16,785
اللعنة.
295
00:26:24,960 --> 00:26:26,253
اجلس.
296
00:26:26,336 --> 00:26:28,714
جو، أنت تعرفني. أنا لا أشكل تهديدا.
297
00:26:28,797 --> 00:26:30,591
أريد فقط أن أرى ابني.
298
00:26:31,091 --> 00:26:33,177
- هذا كل شيء.
- تقديم الطلب.
299
00:26:33,969 --> 00:26:37,973
أريد أن أقول وداعا لابني.
300
00:26:39,600 --> 00:26:41,351
تشاد، لديك أطفال.
301
00:26:43,562 --> 00:26:44,605
لو سمحت.
302
00:26:47,065 --> 00:26:48,066
سأسأل.
303
00:27:02,956 --> 00:27:05,501
تعلمون، لقد حاولت...
حاولت أن أجعل كاميل ترى، لكن...
304
00:27:05,584 --> 00:27:07,461
نعم، نعم، إنها عنيدة.
305
00:27:08,212 --> 00:27:10,506
نعم. يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
306
00:27:19,056 --> 00:27:20,974
لقد فعلنا كل ما يمكننا القيام به، سيمز.
307
00:27:21,808 --> 00:27:24,770
علينا أن نثق
أنه يمكنهم إنجاز ذلك.
308
00:27:25,771 --> 00:27:27,022
وإذا فشلوا؟
309
00:27:33,111 --> 00:27:34,196
انتظر.
310
00:27:34,279 --> 00:27:37,908
انتظر، يمكنك التوقف، أنا هنا.
يمكنك إيقاف العد التنازلي.
311
00:27:37,991 --> 00:27:41,245
غزاتي على وشك الانطلاق
هجوم مضاد. تمام؟
312
00:27:43,622 --> 00:27:44,831
أنا أتعامل معها!
313
00:27:44,915 --> 00:27:47,209
لقد تم منحك حرية التصرف بشكل استثنائي،
314
00:27:47,292 --> 00:27:49,586
لكن نافذة الفرصة مغلقة.
315
00:27:49,670 --> 00:27:51,213
لا، لا، نحن...
316
00:27:51,296 --> 00:27:53,757
نحن نطلق الغاز على المناجم، حسنًا؟
317
00:27:53,841 --> 00:27:56,426
سوف يموت المتمردون في دقائق.
يمكنك المشاهدة.
318
00:27:56,510 --> 00:27:58,303
يمكنكم المشاهدة على شاشاتكم.
319
00:28:00,389 --> 00:28:01,557
فقط...
320
00:28:01,640 --> 00:28:04,434
على الأقل دعونا نحاول! تمام؟
321
00:28:04,518 --> 00:28:06,061
فقط دعونا نحاول!
322
00:28:22,369 --> 00:28:23,662
لديك خمس دقائق.
323
00:28:27,249 --> 00:28:28,542
هذا ليس وقتا كافيا.
324
00:28:31,795 --> 00:28:32,880
هذا ليس وقتا كافيا.
325
00:28:34,006 --> 00:28:36,216
- هذا لا يكفي--
- لديك خمس دقائق.
326
00:28:51,356 --> 00:28:54,026
المضخات الأولية والثانوية،
مسلح ومغلق.
327
00:28:54,109 --> 00:28:56,528
- الصمامات؟
- الصمام الأساسي والصمام الجماعي مفتوحان.
328
00:28:56,612 --> 00:28:57,738
صمام الصومعة جاهز.
329
00:28:57,821 --> 00:29:00,073
بدء تسلسل الضغط.
330
00:29:02,034 --> 00:29:03,202
هذا ليس وقتًا كافيًا.
331
00:29:05,245 --> 00:29:07,080
<ط> دعونا نذهب! تحرك، تحرك!
332
00:29:07,164 --> 00:29:08,707
أعطني ذلك! أعطني ذلك!
333
00:29:14,463 --> 00:29:15,631
انتبه!
334
00:29:20,761 --> 00:29:22,221
- شيريل، أنت جيد؟
- نعم!
335
00:29:22,304 --> 00:29:24,723
أرى الأرضية الخرسانية!
أحتاج إلى حديد التسليح.
336
00:29:31,813 --> 00:29:33,232
تحرك، تحرك، تحرك!
337
00:29:34,024 --> 00:29:35,275
غزاة!
338
00:29:35,359 --> 00:29:37,236
- اللعنة! تيدي!
- هاه؟
339
00:29:37,319 --> 00:29:38,570
إبطاء هؤلاء المغيرين إلى أسفل.
340
00:29:38,654 --> 00:29:40,531
ناش، هوفر، أنت معي.
341
00:29:49,581 --> 00:29:51,625
يا إلهي. تعال.
342
00:29:54,169 --> 00:29:55,170
اللعنة.
343
00:30:06,223 --> 00:30:08,433
إسقاط الدبابات! إسقاط الدبابات!
344
00:30:20,153 --> 00:30:21,238
ابتعد عني!
345
00:30:22,865 --> 00:30:23,907
ابتعد عني!
346
00:30:25,117 --> 00:30:26,159
لا تتحرك سخيف!
347
00:30:26,243 --> 00:30:28,996
لقد حصلت على هذا. إبقاء الخط يتحرك!
348
00:30:37,462 --> 00:30:38,714
شيريل، الشعلة.
349
00:30:41,967 --> 00:30:43,093
أرى ذلك.
350
00:30:44,553 --> 00:30:45,554
هنا.
351
00:30:46,597 --> 00:30:48,640
المغيرون تقريبًا في مواقعهم.
352
00:30:48,724 --> 00:30:50,142
حسنًا، إنهم بخير...
353
00:30:50,225 --> 00:30:55,022
فقط لا تفعل... لا تفعل ذلك، حسنًا؟
لا تفعل ذلك. من فضلك، لا تفعل ذلك!
354
00:30:57,566 --> 00:30:58,942
قول شيئًا سخيفًا!
355
00:30:59,943 --> 00:31:01,153
قل شيئا!
356
00:31:06,033 --> 00:31:07,492
دقيقتان 15.
357
00:31:15,459 --> 00:31:16,752
بابا!
358
00:31:17,920 --> 00:31:19,421
أنتوني!
359
00:31:36,230 --> 00:31:37,231
هيا، هيا!
360
00:31:42,569 --> 00:31:44,696
- تعال. تعال!
- نوكس؟
361
00:31:47,115 --> 00:31:49,493
شيريل، اصعدي هنا. أنا بحاجة إليك.
362
00:31:49,576 --> 00:31:51,787
حسنًا، إنهم صدقة...
لديهم الغاز تقريبًا في مكانه.
363
00:31:51,870 --> 00:31:54,831
<ط> حسنا؟ سوف يموت المتمردون. على الفور.
364
00:31:54,915 --> 00:31:56,583
نحن فقط... نحتاج إلى دقيقتين.
365
00:31:56,667 --> 00:31:58,335
نحن بحاجة إلى دقيقتين.
366
00:31:58,418 --> 00:32:00,045
دقيقتين من فضلك!
367
00:32:02,756 --> 00:32:03,966
كاميل،
368
00:32:05,217 --> 00:32:08,929
إخفاقك جعل إجراء الحماية ضروريًا.
369
00:32:12,724 --> 00:32:13,767
اللعنة!
370
00:32:30,033 --> 00:32:31,034
مهلا ، أنتوني.
371
00:32:31,660 --> 00:32:33,328
إنها لا تريد أن تؤذيك.
372
00:32:34,371 --> 00:32:35,455
تمام؟
373
00:32:42,421 --> 00:32:43,922
أين أمي؟
374
00:32:46,133 --> 00:32:47,885
أمي في العمل.
375
00:33:27,925 --> 00:33:30,093
سيدي، هل رأيت ذلك؟
376
00:33:30,177 --> 00:33:32,429
- انزلقت.
- لا، انظر.
377
00:33:43,899 --> 00:33:44,900
الأكسجين.
378
00:33:46,735 --> 00:33:48,695
إنه مجرد أكسجين. الضغط الكامل!
379
00:33:53,367 --> 00:33:54,368
تعال.
380
00:34:02,251 --> 00:34:03,669
إيمرسون، هل هو آمن؟
381
00:34:06,421 --> 00:34:09,507
قل مرة أخرى. قل مرة أخرى. إيمرسون، هل هو آمن؟
382
00:34:10,842 --> 00:34:12,553
تعال. تعال.
383
00:34:22,728 --> 00:34:24,022
الضغط الكامل في صمام الصومعة.
384
00:34:25,315 --> 00:34:26,859
بدء الحماية.
385
00:34:28,025 --> 00:34:29,194
على حسابي.
386
00:34:29,277 --> 00:34:32,906
- في ثلاثة، اثنان، واحد.
- من فضلك، فقط انتظر. فقط انتظر. انتظر.
387
00:34:33,866 --> 00:34:35,242
من فضلك لا تفعل ذلك.
388
00:34:55,137 --> 00:34:56,179
ماذا حدث؟
389
00:34:56,263 --> 00:34:58,390
سيدي، الضغط لا ينخفض.
390
00:34:59,266 --> 00:35:01,810
- تحقق مرة أخرى.
- انخفض الضغط لمدة ثانية واحدة،
391
00:35:01,894 --> 00:35:03,687
ثم عاد على الفور
إلى الضغط الكامل.
392
00:35:04,855 --> 00:35:06,315
لقد فشلت الحماية يا سيدي.
393
00:35:18,327 --> 00:35:19,411
إنه آمن.
394
00:35:27,711 --> 00:35:28,754
نسخ.
395
00:35:36,845 --> 00:35:37,846
اللعنة.
396
00:35:55,489 --> 00:35:56,823
اللعنة.
397
00:35:58,450 --> 00:36:00,994
سيدي، نحن بحاجة إلى خفض الضغط.
398
00:36:03,038 --> 00:36:04,039
سيد!
399
00:36:09,837 --> 00:36:11,046
أزال الضغط.
400
00:36:18,762 --> 00:36:20,472
أين فشلت الحماية؟
401
00:36:21,306 --> 00:36:23,141
كان صمام الصومعة جاهزًا للعمل.
402
00:36:24,142 --> 00:36:25,227
في مكان ما بعد ذلك.
403
00:36:31,692 --> 00:36:32,901
لقد قاموا بتغطية الأنبوب.
404
00:36:36,989 --> 00:36:38,156
لقد قاموا بتغطية الأنبوب.
405
00:36:51,336 --> 00:36:57,759
أريد طائرة بدون طيار مسلحة في الهواء
فوق صومعة 18.
406
00:36:59,553 --> 00:37:01,180
من يحاول الرحيل
407
00:37:02,931 --> 00:37:04,016
اقتلهم.
408
00:37:12,357 --> 00:37:13,525
أحتاج الغرفة.
409
00:37:16,528 --> 00:37:17,613
قم بإخلاء الغرفة.
410
00:37:19,198 --> 00:37:20,199
الآن!
411
00:37:34,838 --> 00:37:36,840
كان ذلك خداعًا ماهرًا.
412
00:37:40,969 --> 00:37:42,804
لم أكن متأكداً من إمكانية خداعك.
413
00:37:46,600 --> 00:37:48,519
كانت قياساتك الحيوية مستقرة.
414
00:37:49,770 --> 00:37:52,147
لم يكن هناك أي مؤشر على خيانتك.
415
00:37:52,940 --> 00:37:55,275
حسنًا، لقد اخترتني
لأنني أستطيع أن أكذب، أليس كذلك؟
416
00:37:58,737 --> 00:38:00,364
لماذا تكذب علي؟
417
00:38:08,163 --> 00:38:10,123
لم أستطع الإجابة على سؤال.
418
00:38:10,207 --> 00:38:11,750
ما السؤال؟
419
00:38:12,459 --> 00:38:13,794
لماذا؟
420
00:38:14,795 --> 00:38:16,964
لماذا لديك القدرة على قتلنا؟
421
00:38:20,092 --> 00:38:21,343
سأل من؟
422
00:38:29,226 --> 00:38:30,435
جولييت نيكولز.
423
00:38:39,069 --> 00:38:42,906
وكان النوع البشري
في دورة نهائية من الإبادة الذاتية.
424
00:38:47,911 --> 00:38:52,457
وكانت الصومعة هي الأمل الأخير الأفضل
لضمان بقاء النوع.
425
00:38:52,541 --> 00:38:58,130
كيف تضمن البقاء على قيد الحياة
قتل الآلاف من الناس في وقت واحد؟
426
00:39:00,174 --> 00:39:04,595
التشكيك في صلاحيات المؤسسين..
427
00:39:07,389 --> 00:39:09,474
- يعد انتهاكًا--
- انتهاك؟
428
00:39:10,684 --> 00:39:13,687
الناس يريدون أن يكونوا أحرارا،
فتذبحهم. انتهاك؟
429
00:40:19,378 --> 00:40:21,213
لا أحد يدخل، لا أحد يخرج. واضح؟
430
00:40:21,296 --> 00:40:22,840
- نعم سيدتي.
- يتحرك. مهلا، تحرك، تحرك.
431
00:40:22,923 --> 00:40:24,591
- يا.
- يا رجل. مهلا، ارجع.
432
00:40:24,675 --> 00:40:26,134
لا يمكنك الاقتراب من السجناء.
433
00:40:26,218 --> 00:40:27,386
إنهم ليسوا سجناء بعد الآن.
434
00:40:27,469 --> 00:40:29,680
- ماذا حدث؟
- وجدنا الأنبوب وأغلقناه.
435
00:40:29,763 --> 00:40:31,557
- مهلا، هيا.
- تم إرسال غزاة لإيقافك.
436
00:40:31,640 --> 00:40:33,475
لقد حصلوا على أمر لتبديل الجانبين.
437
00:40:33,559 --> 00:40:35,769
أمر من؟ لا أحد لديه تلك السلطة.
438
00:40:35,853 --> 00:40:37,271
لقد كان طلبي.
439
00:40:50,075 --> 00:40:52,244
تمام. لن يخرج أحد للتنظيف.
لقد تم طردكم جميعًا.
440
00:40:55,622 --> 00:40:56,790
الأم.
441
00:40:56,874 --> 00:40:57,875
أنتوني.
442
00:40:58,709 --> 00:40:59,710
يا.
443
00:41:00,210 --> 00:41:01,378
يا. أنت بخير؟
444
00:41:02,963 --> 00:41:03,964
نعم؟
445
00:41:06,800 --> 00:41:07,801
أنت بخير.
446
00:41:08,719 --> 00:41:09,720
أنت جيدة أو أنت طيب؟
447
00:41:11,388 --> 00:41:13,223
إمدادات المياه آمنة.
448
00:41:14,516 --> 00:41:15,559
لقد فعلنا ذلك.
449
00:41:17,436 --> 00:41:18,729
هل تعرف ما هو هذا اليوم؟
450
00:41:20,439 --> 00:41:21,648
يوم الحرية.
451
00:41:26,153 --> 00:41:28,530
أول يوم حرية حقيقي شهدناه على الإطلاق.
452
00:41:29,031 --> 00:41:31,742
ولا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير
سنكون جميعا ميتا الآن
453
00:41:32,701 --> 00:41:34,077
لو لم يكن لذلك...
454
00:41:35,621 --> 00:41:37,039
هذا ابن العاهرة.
455
00:41:57,184 --> 00:41:58,310
نعم؟
456
00:42:00,187 --> 00:42:01,355
ماذا كنت تحتاج يا سيدي؟
457
00:42:01,438 --> 00:42:04,149
اطلب منهم إيقاظ تروي من أجلي، من فضلك.
458
00:42:04,233 --> 00:42:05,317
نعم يا سيدي.
459
00:42:06,235 --> 00:42:07,319
شكرا، كلوي.
460
00:44:45,978 --> 00:44:47,354
مهلا، أنا جولز.
461
00:44:48,689 --> 00:44:49,773
هل هناك أحد؟
462
00:44:53,235 --> 00:44:54,528
جولز؟
463
00:44:55,737 --> 00:44:57,781
من الجيد سماع صوتك.
464
00:44:58,407 --> 00:44:59,575
مرحبًا لوكاس.
465
00:45:00,409 --> 00:45:02,327
من الجيد جدًا سماع صوتك أيضًا.
466
00:45:02,911 --> 00:45:04,830
<ط> كيف حالكم يا رفاق؟ هل أنت بخير؟
467
00:45:07,332 --> 00:45:08,959
أنا أصلح. ماذا...
468
00:45:09,543 --> 00:45:12,379
انظر، الشيء المهم هو
أنك قمت بتعطيل الحماية.
469
00:45:12,963 --> 00:45:16,633
حسنا، لم أفعل. لقد كان نوكس وشيرلي
و ووكر و...
470
00:45:16,717 --> 00:45:20,429
نعم، ساعد الجميع.
حتى كميل. لذا، نعم، نحن جيدون.
471
00:45:20,512 --> 00:45:21,513
على ما أعتقد.
472
00:45:21,597 --> 00:45:23,098
في الوقت الحالي، على الأقل.
473
00:45:24,016 --> 00:45:25,934
نعم، وطالما أنك لا تخرج.
474
00:45:26,018 --> 00:45:29,438
وهذا الشيء الذي أطلق النار علي
لا يعود. لذا...
475
00:45:30,480 --> 00:45:33,442
سأعيدكم جميعاً إلى هنا
أعدك بذلك.
476
00:45:35,485 --> 00:45:36,820
أعلم.
477
00:45:36,904 --> 00:45:38,488
ولكن في ذلك اليوم...
478
00:45:38,572 --> 00:45:40,282
- ...ليس هذا اليوم.
- ...ليس هذا اليوم.
479
00:45:40,866 --> 00:45:41,950
فهمت.
480
00:45:45,871 --> 00:45:47,122
جولز، لقد اشتقت لك.
481
00:46:00,302 --> 00:46:02,262
ولقد اكتشفت الكثير
عن الكون
482
00:46:02,346 --> 00:46:04,097
الذي أحب أن أحملك معه، لذا...
483
00:46:05,390 --> 00:46:08,352
لا أستطيع الانتظار حتى تضجرني من هذا.
484
00:46:12,898 --> 00:46:14,149
لذا، أنا...
485
00:46:15,150 --> 00:46:16,902
يجب أن أفعل شيئًا أولاً، حسنًا؟
486
00:46:17,694 --> 00:46:21,740
<ط> لا أستطيع التوقف عن التفكير في هذا الباب
وجدته في Digger Void.
487
00:46:23,909 --> 00:46:25,077
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
488
00:46:26,286 --> 00:46:27,788
أريد أن أعرف إلى أين يؤدي ذلك.
489
00:46:39,716 --> 00:46:41,426
مهلا. أنت معنا؟
490
00:46:42,427 --> 00:46:44,221
مرحبًا. يا.
491
00:46:44,888 --> 00:46:47,766
نعم. ها هو. أراك هناك.
492
00:46:50,811 --> 00:46:52,688
سهل، سهل، سهل.
493
00:46:53,355 --> 00:46:56,817
اسمي فيل. أنا مرحب بك.
هل تعرف من أنت؟
494
00:46:56,900 --> 00:46:58,443
- هل تتذكر اسمك؟
- تروي.
495
00:46:58,527 --> 00:47:01,446
تروي. ممتاز يا تروي. وماذا تفعل؟
496
00:47:02,197 --> 00:47:03,699
أنا متخصص.
497
00:47:03,782 --> 00:47:05,075
ممتاز.
498
00:47:05,158 --> 00:47:08,787
لقد مرت 35 سنة
منذ آخر مهمة لك
499
00:47:08,871 --> 00:47:11,582
لكن اسمع، كان علينا أن نقوم بتسلسل سريع لك.
500
00:47:11,665 --> 00:47:13,584
درجة الحرارة الأساسية لديك لا تزال منخفضة حقًا.
501
00:47:13,667 --> 00:47:15,669
نحن سنفعل
إدارة التدفق الحراري، حسنا؟
502
00:47:15,752 --> 00:47:17,004
- اللعنة.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
503
00:47:17,087 --> 00:47:18,672
هل يمكنك الاستلقاء من أجلي؟ لقد حصلت عليك.
504
00:47:18,755 --> 00:47:20,716
فقط عد. كل طريق العودة.
505
00:47:20,799 --> 00:47:23,552
هل تريد شيئًا لتعض عليه؟
ها أنت ذا.
506
00:47:31,810 --> 00:47:32,811
أين فيكتور؟
507
00:47:33,812 --> 00:47:36,857
لقد فهمتني.
من المحتمل أنه يتعامل مع بعض المواقف.
508
00:47:37,482 --> 00:47:38,775
ما الوضع؟
509
00:47:40,110 --> 00:47:41,904
نعم، كنت تعتقد أنهم سيخبروننا،
أليس كذلك؟
510
00:47:42,404 --> 00:47:45,032
أعني،
نحن أول الوجوه التي ترونها يا رفاق.
511
00:47:45,115 --> 00:47:47,910
لا يوجد سبب لعدم تمكننا من إعطائك
إحاطة أولية سريعة.
512
00:47:47,993 --> 00:47:49,494
يا. عندما تصل إلى الطابق العلوي،
513
00:47:49,578 --> 00:47:53,999
ربما أذكر لشخص ما ذلك،
كما تعلمون، نحن لسنا مجرد قرود البرد.
514
00:47:54,791 --> 00:47:59,505
نحن ندير عملية تذويب
نحن نتعامل مع حالات الطوارئ الطبية.
515
00:47:59,588 --> 00:48:01,298
نحن محترفون ماهرون.
516
00:48:01,381 --> 00:48:06,386
أعلم أنك تعمل مع الكثير من التحولات.
لكن ثق بي، مناوبتنا، J-7، هي الأفضل.
517
00:48:06,470 --> 00:48:09,431
شعب عظيم، كيمياء عظيمة،
الكثير من الزحام.
518
00:48:09,515 --> 00:48:12,434
يمكن أن يكون رئيس التحول أحمق بعض الشيء
لكنه يحاول فقط أن يبقينا على أهبة الاستعداد،
519
00:48:12,518 --> 00:48:14,728
التأكد من أننا
كل ذلك يعطي الصومعة 110%.
520
00:48:14,811 --> 00:48:16,647
ولدينا حفلات مذهلة.
يجب أن تأتي.
521
00:48:16,730 --> 00:48:18,774
سوف يجن جنون الناس لمقابلة الرجل
التي حلت صومعة 17--
522
00:48:18,857 --> 00:48:22,778
تروي. جويل، رئيس الوردية J-7.
سأمشي معك بقية الطريق.
523
00:48:23,362 --> 00:48:24,363
شكرا، فيل.
524
00:48:27,115 --> 00:48:28,909
لقد جئنا في المناوبة منذ خمسة أشهر.
525
00:48:29,743 --> 00:48:32,579
منذ حوالي ثلاثة أشهر،
صومعة 18 مزعزعة للاستقرار.
526
00:48:33,080 --> 00:48:36,208
وكان ذلك بعد شريفهم،
تم إرسال جولييت نيكولز للتنظيف.
527
00:48:36,291 --> 00:48:41,129
بطريقة ما، حصلت على الشريط الجيد،
وصل إلى فوق التل إلى Silo 17 ثم عاد.
528
00:48:44,258 --> 00:48:46,301
الجحيم، كان فيكتور يستعد للحماية
529
00:48:46,385 --> 00:48:48,595
عندما ألقى رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات بهم
مع المتمردين.
530
00:48:49,471 --> 00:48:51,974
اشترى لهم الوقت
كانوا بحاجة لتغطية الأنبوب.
531
00:48:54,977 --> 00:48:55,978
أين فيكتور؟
532
00:48:56,687 --> 00:48:58,397
هذا...إنهم يحاولون تحديد مكانه.
533
00:48:59,231 --> 00:49:02,943
لدينا مراقبة جوية
مسلحين بالكامل ونحن نستعد
534
00:49:03,026 --> 00:49:05,737
في حال قررت ذلك
تتم الإشارة إلى الحماية الخارجية.
535
00:49:05,821 --> 00:49:08,657
- الحماية الخارجية؟
- نعم، ما فعلته في 17.
536
00:49:08,740 --> 00:49:09,741
هذا ما نسميه.
537
00:49:11,159 --> 00:49:12,995
هذه جولييت نيكولز
لا يبدو غبيا.
538
00:49:13,078 --> 00:49:16,373
إذا رأت ما حدث لـ 17، فهي كذلك
ربما لن تسمح لشعبها بالخروج.
539
00:49:17,374 --> 00:49:18,375
نعم.
540
00:49:20,544 --> 00:49:21,545
العمليات.
541
00:49:22,212 --> 00:49:23,213
نعم.
542
00:49:24,506 --> 00:49:25,507
حسنًا.
543
00:49:26,008 --> 00:49:28,719
تروي، فيكتور طلب منك
في مقراته.
544
00:49:29,803 --> 00:49:31,638
اسمحوا لي أن أعرف إذا تغير أي شيء.
545
00:49:32,222 --> 00:49:33,265
سوف تفعل.
546
00:49:37,019 --> 00:49:38,937
يمكنها حمل هذا العدد من الأشخاص، أليس كذلك؟
547
00:49:39,021 --> 00:49:40,397
سنرى، أليس كذلك؟
548
00:49:51,283 --> 00:49:52,576
طلب فيكتور رؤيتي.
549
00:49:53,327 --> 00:49:55,204
- لقد طلبت رؤيتك.
- هنري.
550
00:49:56,121 --> 00:49:57,456
هذا التحول الخاص بك؟
551
00:49:57,539 --> 00:50:00,042
لا، لقد قمت بالتسلسل السريع، مثلك تمامًا.
552
00:50:00,125 --> 00:50:02,044
لماذا يحتاجون إلى الأمن الداخلي؟
553
00:50:16,058 --> 00:50:17,059
اللعنة.
554
00:50:17,935 --> 00:50:18,936
نعم.
555
00:50:22,064 --> 00:50:24,775
- لا نريد أن يخرج هذا.
- لا، بالطبع لا.
556
00:50:29,696 --> 00:50:30,739
أنت بخير؟
557
00:50:31,865 --> 00:50:34,159
نعم. أعني، نعم.
558
00:50:34,243 --> 00:50:35,994
أنا فقط... لا أعرف ماذا أقول.
559
00:50:37,538 --> 00:50:39,164
المؤسس يقتل نفسه
560
00:50:40,791 --> 00:50:42,292
هذه صفقة سخيف كبيرة.
561
00:50:42,876 --> 00:50:44,169
هل ترك ملاحظة؟
562
00:50:44,253 --> 00:50:45,254
لم يتم العثور على واحدة.
563
00:50:46,004 --> 00:50:50,759
لكن آخر شيء أمر به قبل أن...
هو أن تستيقظ.
564
00:50:51,760 --> 00:50:56,348
لذلك، اعتقدت أنه قد يكون لديك بعض البصيرة
في ما كان يزعجه
565
00:51:00,185 --> 00:51:03,355
لقد عملتما معًا عدة مرات.
566
00:51:03,438 --> 00:51:07,192
بدا تقريبا كما أراد
لتكون في التحول عندما كنت.
567
00:51:12,406 --> 00:51:13,949
ليس لدي أي فكرة.
568
00:51:14,783 --> 00:51:16,660
أحياناً كنت أحس أنه...
569
00:51:18,453 --> 00:51:22,040
كان يعرفني من قبل،
ولكن من الواضح أنه لا يستطيع أن يقول.
570
00:51:22,124 --> 00:51:23,208
لا.
571
00:51:35,053 --> 00:51:36,263
لقد كان رجلاً صالحًا.
572
00:51:37,139 --> 00:51:39,308
لقد أحببته. أنا فقط...
573
00:51:39,975 --> 00:51:42,686
لا أعرف إذا كنت أعرفه حقًا.
574
00:52:08,003 --> 00:52:09,004
تمام.
575
00:52:09,546 --> 00:52:10,589
أنتم بخير يا رفاق؟
576
00:52:12,716 --> 00:52:13,926
اعتقدت أنك لا تحب الماء.
577
00:52:14,009 --> 00:52:15,260
نعم، لا أفعل.
578
00:52:15,969 --> 00:52:17,679
ومنذ 17 سنة وأنا أكره ذلك.
579
00:52:19,014 --> 00:52:20,307
حسنًا، إذن،
580
00:52:20,891 --> 00:52:23,936
قال لوكاس أنه ذهب إلى اليسار
من الحفار، لذلك...
581
00:52:26,188 --> 00:52:27,189
- نعم؟
- حسنًا.
582
00:52:42,996 --> 00:52:45,290
حسنًا، دعنا نذهب.
583
00:52:54,925 --> 00:52:57,302
جويل، ولست بحاجة للاستماع إلى التشغيل
من المحادثة
584
00:52:57,386 --> 00:52:58,762
بين فيكتور وكاميل سيمز.
585
00:52:58,846 --> 00:53:00,764
- نعم يا سيدي.
- ومن المناوب في الهندسة؟
586
00:53:01,348 --> 00:53:02,558
سأكتشف ذلك.
587
00:53:02,641 --> 00:53:03,809
اجعلهم يقفون بجانبك.
588
00:53:03,892 --> 00:53:05,602
سنجد طريقة
لحماية صومعة 18.
589
00:53:05,686 --> 00:53:06,687
سيدي.
590
00:53:09,147 --> 00:53:10,148
تروي.
591
00:53:11,191 --> 00:53:13,861
هناك نشاط بالقرب من 18's Forward Vault.
592
00:53:13,944 --> 00:53:14,945
حقًا؟
593
00:53:16,029 --> 00:53:17,489
- ضعه.
- لقد حصلت عليه.
594
00:53:32,171 --> 00:53:34,840
فماذا الآن؟
595
00:53:37,176 --> 00:53:40,596
قال لوكاس إنه لمسها للتو.
596
00:53:48,562 --> 00:53:49,813
جولييت نيكولز.
597
00:53:49,897 --> 00:53:52,649
<ط> لا تحاول
أي تحقيق إضافي.
598
00:53:53,358 --> 00:53:54,359
لماذا؟
599
00:53:54,860 --> 00:53:56,486
ما الذي تخاف أن نجده؟
600
00:53:57,196 --> 00:53:58,947
العودة فوق حاجز الحفار...
601
00:53:59,031 --> 00:54:01,825
ولا تحاول إجراء مزيد من التحقيق.
602
00:54:02,784 --> 00:54:04,661
ماذا سيحدث إذا لم نفعل ذلك؟
603
00:54:05,204 --> 00:54:08,040
كل شيء حي في صومعتك سوف يموت.
604
00:54:08,123 --> 00:54:11,335
لقد حاولت ذلك بالفعل وفشلت.
ونحن نعلم أنك ستستمر في المحاولة.
605
00:54:11,418 --> 00:54:12,419
إذن
606
00:54:13,128 --> 00:54:14,630
ماذا علينا أن نخسر؟
607
00:54:27,309 --> 00:54:31,396
طالما قمت بذلك
لا توجد محاولة للاتصال بصومعة أخرى،
608
00:54:32,147 --> 00:54:33,982
لن تكون هناك أي ضمانات.
609
00:54:34,900 --> 00:54:36,360
هل تعرض علينا صفقة؟
610
00:54:40,489 --> 00:54:41,782
حل وسط.
611
00:54:42,407 --> 00:54:43,867
تسوية؟
612
00:54:47,496 --> 00:54:48,497
هذا عادل.
613
00:54:51,625 --> 00:54:52,626
نحن نقبل.
614
00:54:59,716 --> 00:55:01,635
تمام. دعنا نذهب.
615
00:55:49,391 --> 00:55:51,643
انتظر، هل يمكننا فقط... ما كان ذلك؟
هل ستتوقف فقط؟
616
00:55:51,727 --> 00:55:52,728
يا!
617
00:55:53,228 --> 00:55:54,354
يا.
618
00:55:56,356 --> 00:55:57,941
ماذا حدث للتو؟
619
00:55:58,025 --> 00:55:59,776
أنت لا تصدق حقًا أنهم سيتوقفون،
هل أنت؟
620
00:55:59,860 --> 00:56:01,153
لا، بالطبع لا.
621
00:56:03,572 --> 00:56:04,573
حسنًا، إذن،
622
00:56:05,449 --> 00:56:07,201
نحن نعلم أنهم لا يستطيعون حمايتنا.
623
00:56:07,284 --> 00:56:09,369
نعم، لكنهم سيفعلون شيئًا ما.
624
00:56:09,453 --> 00:56:11,788
إذا هاجموا من أعلى،
سنراهم قادمين.
625
00:56:11,872 --> 00:56:13,373
يمكنهم الحفر تحت الأرض.
626
00:56:13,999 --> 00:56:16,585
لكمة ثقب من خلال الجدار الخارجي
من الصومعة، أوصل السم.
627
00:56:16,668 --> 00:56:18,253
لن نعرف
حتى كانوا هنا تقريبا.
628
00:56:18,337 --> 00:56:22,883
قد يكون الأمر أسهل من ذلك. ذلك الباب،
يمكنهم الحصول على السم من هناك.
629
00:56:22,966 --> 00:56:24,051
يمكننا لحامه لإغلاقه.
630
00:56:24,134 --> 00:56:26,428
أو نضع مجموعة من الرجال
مع البنادق يراقبونه.
631
00:56:26,512 --> 00:56:30,349
رقم ولكن كل الصوامع الأخرى،
إنهم يواجهون نفس التهديد.
632
00:56:30,432 --> 00:56:31,767
- وماذا؟ هل تريد تحذيرهم؟
- لا.
633
00:56:31,850 --> 00:56:33,227
أعني أنهم قالوا لنا ألا نفعل ذلك.
634
00:56:33,310 --> 00:56:35,062
لا توجد طريقة للقيام بذلك على أي حال.
635
00:56:35,145 --> 00:56:37,898
انظر، نحن بحاجة إلى التركيز على بقائنا.
636
00:56:37,981 --> 00:56:38,982
يمين؟
637
00:56:40,651 --> 00:56:42,319
هذا ما يتوقعون منا أن نفعله.
638
00:56:46,532 --> 00:56:50,953
إنهم يتوقعون منا أن نستعد
للدفاع عن أنفسنا، أليس كذلك؟
639
00:56:51,662 --> 00:56:56,458
مما يعني أنهم لن يكونوا مستعدين
للدفاع عن أنفسهم ضدنا.
640
00:56:58,710 --> 00:57:03,048
لذا، إذا وصلنا إليهم أولاً،
يمكننا حماية الجميع.
641
00:57:08,095 --> 00:57:09,930
نحن بحاجة إلى إخراج صومعة 1.
642
00:57:46,049 --> 00:57:47,050
مرحبًا تروي.
643
00:57:49,428 --> 00:57:52,514
الآن أنت على علم بذلك
لقد أخذت نفسي من المناوبة.
644
00:57:54,016 --> 00:57:55,225
بشكل دائم.
645
00:58:01,190 --> 00:58:03,066
لست بحاجة إلى معرفة كل الأسباب.
646
00:58:05,777 --> 00:58:07,196
سأقول ذلك فقط
647
00:58:07,988 --> 00:58:11,241
عند محاولتنا للحماية
من الصومعة 18 فشل،
648
00:58:13,160 --> 00:58:14,328
أدركت...
649
00:58:16,413 --> 00:58:17,581
أكثر من أي شيء آخر...
650
00:58:19,708 --> 00:58:21,084
لقد شعرت بالارتياح.
651
00:58:27,716 --> 00:58:28,884
آخر مرة تحدثنا فيها،
652
00:58:29,927 --> 00:58:31,678
سألتني عن امرأة.
653
00:58:33,514 --> 00:58:35,265
ولقد وعدتك.
654
00:58:38,101 --> 00:58:40,312
اسمها هيلين درو.
655
00:59:14,012 --> 00:59:15,389
هيلين درو.